[專訪] 本地人氣插畫家 b.wing 愛笑便笑

本地插畫師 b.wing 筆下的 A 仔，除了在繪本世界中分享心事，更經常與各大品牌 crossover 合作推出產品、搞展覽，甚至連睇戲開場前，A 仔都會走出來提醒大家熄電話，難怪曝光率和受歡迎度高企！喜歡嘗試的 b.wing，今年聖誕在商場內舉行立體裝置展，首度推出布偶公仔，此外亦開始埋首以中文創作新繪本。

 

紅色波點連帽 jumpsuit、鬈曲小鬍子，A仔這個馬戲團班主新造型，是 b.wing 為聖誕展覽而設計。

走入展覽場地，馬戲團帳篷、Merry-go-round、滑梯、燈光影畫，完全是一個遊樂園，加上糖果車、麋鹿 costume 的 A 仔，有點歐洲聖誕市集 feel。「聖誕主題有很多種，這次是繽紛的、開心的，要有一些玩意和互動元素。」b.wing 說。

沒有嘴巴、一向帶點憂鬱的 A 仔叫人笑？是不是反映創作人有了更開朗的心情？「每個人年輕時都可以是憤怒青年，然後用不同方式去表達憤怒，但不一定要憤怒才可激發創作，把它轉化、消化後也可以。我現在心境相對平靜，是愉快的人。」

不得不提場內最畫龍點睛的，是 b.wing 墨寶寫着「We Love to Laugh」，她解釋：「這是一首電影歌曲，來自一部舊荷里活片，做 research 的過程中靈光一閃想起它，覺得很啱用。」《We Love to Laugh》又名《I Love to Laugh》，來自 60 年代經典電影《歡樂滿人間》（Mary Poppins）。

不說不知，唸時裝設計的 b.wing，其實是影迷。「以前在英國唸大學時，經常跑到圖書館看電影，尤其是舊片，入了腦，很易便勾起回憶。我讀時裝但愛電影，更荒謬的是，我時常走堂，可以因為下大雪而畀藉口自己，但只不過是留在家中書房發呆！也曾試過逃學一星期去了意大利玩，連老師也對我說好久不見！」

「後生的時候會亂來，今時今日就不可以了，責任心、體能等，一切一切，不可以說走便走。」創作人、藝術家，不是要保持一份赤子的任性和浪漫嗎？「人有不同的階段，很多事情不能刻意去做，亦沒有得計劃。」

說到輕狂歲月，b.wing 雀躍又懷緬；「當時覺得自己（對時裝）有興趣，讀了才知沒興趣又沒天份，因此找藉口胡混過去。但那段歲月對我有很大幫助，無論發生了甚麼事、開心或不開心，都是那麼珍貴，吸收了天地靈氣一樣，一個人的 perception 改變，整個世界都變。」

 

場內的「愛笑滑梯」上有 30 個 A 仔布偶，亦是 b.wing 首度推出毛公仔，沿用 A 仔早期的淡灰、淺藍色調。

平衡法則
b.wing 於 03 年放下工作、全心全意繪畫。她筆下的 A 仔是個永遠 7 歲、有雙深深黑眼圈、愛思考、愛幻想、有很多心底話、孤獨、憂鬱的男孩子，不少人都覺得他是創作人的投射，她透過他分享對世界的看法，然後，出繪本、開展覽、與品牌合作，b.wing 成了本地知名插畫師。

「我在香港的創作踏入第 10 個年頭，開始的時候只想畫畫，甚至不清楚自己是否真的喜歡，只有一個慾望。然後遇上不同的機會、事情，變成一個又一個商業 project，心態必定會轉變，當中沒有好或不好。每一次展覽都要 fulfill 到自己、表達出內心的想法，以及 go further，看自己可否再進一步。」多年來做商業企劃、與品牌合作，她已有一套平衡法則：「不同 project 有不同心態，要分清個人創作和生意。做商業企劃要照顧幾方面的要求，人家付錢找我做 art work，當然要令各方滿意，這是責任心。」

藝術與高業之間，b.wing 指自己有幾個「好彩」——好彩有經理人在中間過濾調和；好彩做到很多自己喜歡的東西，而尋求合作的都肯接受她的意見。「好彩初出道時在 agnes b 搞展覽，是我主動又主導；好彩我的 visual 較易 apply 到商業產品上。當然我也有身不由己的時候，但我聽取意見再思考。有趣的是，自由度愈大、對方對我愈信任，做出來的效果會愈好，所以我希望大家對設計師有多些信心，專業設計師都有自己的想法，不放手（其創作），只會停滯。尤其對新晉創作人，這是頗難解決的問題。」

 

b.wing 至今已出版了 6 本英文繪本，明年嘗試以中文書寫，她指出書是其最個人、最私密的創作。

創作者內心要豐富
另一方面，b.wing 亦開始埋首明年出版的繪本，今次她首度嘗試以中文書寫心事。「一向用英文表達，這和用中文表達的感覺很不同，可能因為中文是我母語，又處身中文社會，對一種語言太熟悉，寫作時反而想避開。明年嘗試出中文書，也是先寫英文再繙譯。」但 b.wing 坦言不懂中文輸入法，因此把句子透過電腦來繙譯，卻又有隔了一重的抽離感，十分有趣。

要了解 b.wing，最好的方法是看她的繪本。「這是我留給自己的一個角落，很個人的。我從小就不是個很開心的人，大部分時間自己一人度過，沒有人陪我玩，因此我畫畫，是一種和自己玩的方法。長大了仍習慣用這方法玩，玩玩下，原來別人都喜歡看我玩！所以我現在做書，仍然是用這心態。」所以無論日間工作有多忙，她都會犧牲晚上的消閒時光，埋首繪畫，視繪畫為個人另類默想（meditation）。

「做創作，不論是繪畫、攝影等，在藝術的範疇之中，很需要觀者去感受作品，最神奇的是，觀者會與畫、與作者有共鳴，因此創作者內心一定要很豐富。」

 

從未曝光的手稿《f.o.g》和《untitle》，是 b.wing 為明年新書而畫的插圖。

Profile
畢業於英國倫敦密德塞克斯（Middlesex）大學，做過時裝設計及平面設計，03 年成為全職藝術家，03 年至 05 年間曾與 agnes b 合作，分別在香港、台灣和東京進行個人巡迴展覽《if you don't want to be perfect, you've come to the right place》。b.wing 同時也是各大品牌的寵兒，曾和 Chanel、Juicy Couture、Yahoo、Nokia 等不同品牌合作。至於她創作的小男孩 A 仔，形象鮮明，打開了她的插畫世界。她於 06 推出第一本英文繪本《I will love you till you die》，同年成立個人品牌「Laugh Alone」，至今已出版了 6 本英文繪本。

《b.wing Laughterland - We Love To Laugh 愛笑便笑》Info
日期：即日起至 2013 年 1 月 1 日
時間：12：00 noon 至 10：00 pm
地點：旺角新世紀廣場 MTR 樓層星際廳

 

文/ 《經濟日報》