U Beauty
user avatar
影片專區
社群分享new
專欄作品
主題特集
會員活動
專享優惠
目錄
Apple 秋季發佈會懶人包:Hermès全新巴黎旗艦店錶面、AirPods Pro 3 即時翻譯功能!

Apple 秋季發佈會懶人包:Hermès全新巴黎旗艦店錶面、AirPods Pro 3 即時翻譯功能!

Mandy Chung
文: Mandy Chung
發佈時間:2025.09.10

Apple 年度盛事秋季發佈會又來了!除了期待 iPhone 17 系列的驚喜新色,Apple Watch 和 AirPods 的升級也讓人心癢癢想換新機!今年 Apple 繼續與 Hermès 帶來聯乘驚喜,慶祝合作十週年,而 AirPods Pro 3 的「即時翻譯」新功能更是旅行愛好者福音!不想錯過任何亮點?快看以下為你整理的懶人包,一文看清所有新品焦點吧!

Apple Watch Hermès

Apple Watch 與 Hermès 攜手十週年,Apple Watch Hermès 全新秋季系列包括全新 Faubourg Party 織造錶帶,配襯的動態錶面以該品牌座落於巴黎的旗艦大樓地標為背景,備有 42 毫米和 46 毫米尺寸的錶殼可供選擇。此外,全新優雅纖幼 Grand H 金屬鏈條錶帶專為 42 毫米錶殼而設。全新 Scub’H Diving 錶帶,動感線條配合舷窗式圓孔設計;採用高效能彈性物料融合而成;全新 Grand H Fin 錶帶與經典 Grand H 錶帶相比,設計更為纖幼細緻,Kilim 錶帶結合柔軟的防水橡膠,Twill Jump Attelage Single Tour 錶帶雅致輕盈,在 Apple Watch Hermès Series 11 可配搭的錶帶中最精緻靈巧。

 

Apple Watch 全線更新 健康功能大幅強化

全新的 Apple Watch Series 11 帶來了多項突破性升級,特別是在健康監測功能上。新一代手錶引入了「高血壓通知」功能,它會透過光學心率感應器持續監測用戶在 30 天內血管對心跳的反應,若偵測到高血壓的持續跡象,便會發出警報。這項功能基於超過 10 萬名參與者的數據進行機器學習開發,並在 2000 多名參與者的臨床研究中獲得驗證。

此外,Series 11 還新增了「睡眠分數」功能,幫助用戶更全面地了解睡眠品質。手錶會追蹤睡眠時長、就寢時間的一致性以及各個睡眠階段,並給予整體評分,從而協助用戶改善睡眠。在硬體方面,手錶續航力長達 24 小時,並支援快速充電。鋁金屬型號的 Ion-X 玻璃螢幕因採用全新陶瓷塗層,抗刮能力提升兩倍;鈦金屬型號則配備藍寶石玻璃。新機還支援 5G 行動網路,並搭載 watchOS 26,帶來由 Apple Intelligence 驅動的「Workout Buddy」等新功能。

 

AirPods Pro 3 實時翻譯、降噪升級

AirPods Pro 3 與上一代 AirPods Pro 相比,降噪效果提升高達 2 倍;與第一代 AirPods Pro 相比,降噪效果提更升高達 4 倍。 AirPods Pro 3 升級設計有助佩戴時更貼耳,於跑步、做高強度間歇訓練 (HIIT)、做瑜伽等活動中,入耳穩固度更高;另外亦設有「即時翻譯」功能,讓不同特定語言之間實現面對面的跨語言溝通,以運算音訊技術與 Apple Intelligence 驅動,啟用時用户只需用 AirPods 自然對話,「即時翻譯」功能便會助其理解對方外語、以便溝通。AirPods「即時翻譯」功能支援英文、法文、德文、葡萄牙文及西班牙文;年底前將支援另外四種語言:意大利文、日文、韓文及簡體中文。

 

 

薰衣草紫色 iPhone 17 登場

Apple 在最新發布會上,正式揭曉了全新 iPhone 17,為非 Pro 系列手機帶來多項重大升級。這款新機搭載了最新的 A19 晶片,為用戶提供更高效能與更長久的電池續航力。在攝影方面,iPhone 17 的相機系統實現了全面進化,首次採用 48MP 的雙鏡 Fusion 相機系統,包括一顆 48MP 主鏡頭和一顆 48MP 超廣角鏡頭,大幅提升了照片細節與低光表現。

此外,iPhone 17 首度引入了 Center Stage 前置相機,這顆 18MP 的前鏡頭採用獨特的方形感光元件,能在視訊通話時自動將用戶保持在畫面中央,並提供更廣的視野。顯示螢幕也獲得升級,全新的 6.3 吋 Super Retina XDR 顯示器終於支援 ProMotion 技術,能根據內容自動調整更新率,帶來更流暢的視覺體驗。螢幕材質更升級為 Ceramic Shield 2,提供比上一代高出三倍的抗刮性能。起步儲存容量也從 128GB 加倍至 256GB,並提供五款全新配色選擇,全面提升了用戶的日常使用體驗。

iPhone Air 史上最薄 iPhone 

 

iPhone Air 是一款以突破性設計為核心的全新 iPhone。它以 5.6mm 的厚度成為有史以來最薄的 iPhone,並採用航天級 5 號鈦金屬框架,使其在輕巧的同時也極具耐用性。機身正面和背面分別使用 Ceramic Shield 2 和 Ceramic Shield 材質,抗刮能力提升三倍。

iPhone Air 搭載了 A19 Pro 晶片,並配備了 N1 和 C1X 晶片,使其在效能和電源效率方面表現出色。它擁有一個創新的 48MP Fusion 主相機和一個 18MP 的 Center Stage 前置鏡頭,讓用戶在不旋轉手機的情況下也能拍攝橫向自拍。此外,新機採用了 eSIM-only 設計,並加入了操作按鈕和相機控制功能。內部架構經過重新設計,以最大化電池空間,確保全天候的電池續航力。iPhone Air 提供太空黑、雲朵白、淡金色和天藍色四種精美配色。

iPhone 17 Pro / Pro Max 宇宙橙新色

 

 

iPhone 17 Pro / Pro Max設計上採用航天級 7000 系列鋁合金打造一體式機身,並首度引入雷射焊接氣化室技術,大幅提升散熱效能,並加入搶眼的宇宙橙新色。性能方面,搭載全新的 A19 Pro 晶片,CPU 和 GPU 效能均有顯著提升,能應對更專業的運算需求。

在連接技術上,新機配備 N1 無線網路晶片,首次支援 Wi-Fi 7 標準,提供更快的傳輸速度與更低的延遲。攝影系統則迎來革命性升級,三顆 48MP Fusion 相機帶來相當於 8 顆鏡頭的焦段,特別是全新的 8 倍光學變焦長焦鏡頭,讓遠距離拍攝變得輕而易舉。此外,新機也支援多項專業影片功能,如 ProRes RAW、Apple Log 2 等,為電影製作提供強大工具。總體而言,iPhone 17 Pro 系列在多個層面實現了重大突破,重新定義了旗艦手機的標準。

在定價策略上,iPhone 17 Pro 入場價為 $9,399,而頂級的 iPhone 17 Pro Max 則由 $10,199 起。值得注意的是,為了滿足專業影像創作者的需求,Apple 首次為 iPhone 17 Pro Max 提供了高達 2TB 的儲存選項,售價為 $16,999,成為歷來最高容量及定價的 iPhone 型號。全線新機將於 9 月 19 日正式發售,相信屆時將再次掀起一股換機熱潮。

型號容量香港售價 (HKD)
iPhone 17256GB$6,899
 512GB$8,599
iPhone Air256GB$8,599
 512GB$10,299
 1TB$11,999
iPhone 17 Pro256GB$9,399
 512GB$11,099
 1TB$12,799
iPhone 17 Pro Max256GB$10,199
 512GB$11,899
 1TB$13,599
 2TB$16,999

來源:Apple 

相關報道

原文 : ezone.hk

ub-logo
facebookinstagramyoutube
下載 U Lifestyle應用程式
Apple storeGoogle store
熱門標籤
香港經濟日報版權所有 © 2025