立即下載 U Lifestyle App
小時候常常不明白為何老師一定要逼我們改英文名，記得當年有個同學叫Fanny，老師說Fanny不好，硬要逼她改過另一個，說她長大後一定會後悔，當時的我唔明點解，現在知道了，原來......看下去你就知！所以說，改個好的英文名真是很重要！
1. 不雅的英文名字
原來 Candy、 Cherry、 Brandy 這些英文名，在外國多半是妓女或鋼管舞女郎的名字，而 Fanny 這個名字就同女子性器官有關。男生改名時也要注意，John、Dick、Peter、Richard、William 其實是男性的生殖器官的俚語。小編身邊也有女生朋友叫 Penny，不過原來 Penny 也解作美元最便宜的一角硬幣(一元的 1/100)，在外國人眼中，叫 Penny 等於睇不起自己。
Alex(Alexandra) 是個不錯的女子英文名，不過 John Ma 就......
2. 名詞、形容訶當英文名字
這是香港很常見的情況，喜歡食蘋果就叫 Apple，陽光男生女生就叫 Sunny，還有 Water、Season 等等，在外國人的眼中，這比唸錯或併錯自己的名字更嚴重，另外用一些品牌名或專有名詞來改名都是大忌，韓國明星中有人叫 Rain；之前看台灣綜藝節目也聽過有來賓叫 Gucci，喜歡還喜歡，這些名字外國人聽起來都會覺得很奇怪，就正如你很想自己的女兒生下來是個漂亮的 baby，也不會幫她改名叫「美麗」吧！
韓國天王Rain 的名字也中箭
3. 自己創作的英文名字
這個情況分為兩類，一是把自己認知的英文名字拼成跟原有的不一樣，普遍的有 Jenny 併成 Janny、Maggie 併成 Maggy、Melody 併成 Melodi、Kevin 併成 Kavi 等等。二就是整個英文名完全由自己創作，港台明星中亦不乏這些例子(not offensive)，Eason、Hacken、Show、Anjaylia，看起來好像獨一無二，但其實外國人會覺得是不是你英文不好，把英文名字亂併一通，貽笑大方啊！
老實講，小編真的沒有聽過外國人叫 Hacken......
以前咩都唔識，小編的英文名都是家人改的，不過現在網路發達，上網一search 都會很容易找到改名的資訊，無論妳是想幫自己改個好名，還是幫快要出生的BB 改個靚名，都完全可以主宰在自己的手中！
送上 2014年美國 Baby Center 最受歡迎的嬰兒英文名頭10位：
女生名上榜的是：Emma, Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Mia, Charlotte, Emily, Abigail, Harper
男生名上榜的是：Liam, Noah, Ethan, Mason, Logan, Lucas, Jacob, Aiden, Jackson, Jack
改對了名字，就是人生的贏家，你看 Emma Watson！
也可以 check下自己的英文名排名喔！小編的名字排女生榜的 116位，總算榜上有名，也不錯啦！
延伸閱讀：
